SprachWeberei AG | igeeks AG
SprachWeberei AG

SprachWeberei AG

igeeks is quick to grasp the requirements and needs of our new IT infrastructure and always provides us with professional and expert support. Their flexible and uncomplicated approach really makes them stand out. The know-how, solution-oriented and creative way of thinking, and always fast reaction time, are hugely important in our industry with its deadline-driven business.

Cloud solution for Trados software, Remote Desktop Services and Hosted Exchange

igeeks stands for speed and reliability – in any language.

Initial situation

Outsourcing of the application server incl. systems management. Migration of mailboxes to igeeks cloud. Outsourcing of most of the support activities to igeeks (local Mac server and Mac and Windows clients). Reason: delegation of responsibility for services; increased availability. Important criteria: high availability, backup concept, fast reaction times for support cases


  • Operational start-up of the managed cloud server for Trados and Remote Desktop Services
  • Support in migrating Trados
  • Migration to igeeks Hosted Exchange
  • Cloud Server Systems Management and Support

Advantages and benefits

  • High availability of the cloud server for mission-critical services
  • Focus on core business thanks to IT outsourcing
  • Windows and Mac support

About SprachWeberei AG

A flexible team that has successfully established itself in the industry thanks to its professionalism, attention to finer linguistic details, speed and comprehensive quality assurance. Translation/adaption: Every word has equivalents in other languages that can be found at the click of a mouse. We're not about translating texts, but about accurately rendering content, tonality and style in a different language. Editing/Proofreading: Traditional proofreading, thorough editing, cross-comparison, rewriting etc. Copy/Concept: Customer magazines, promotional brochures/campaigns, websites, image brochures, PR, drafting content, film subtitling, presentations etc.


Switzerland, EU

Enterprise size
Number of employees: 9
Number of locations: 2
Number of users: 21